Перевод контекст "охоте на оленя" c русский на английский от Reverso Context: Мы здесь просто на охоте на оленя. Перевод контекст "охоты на оленей" c русский на английский от Reverso Context: Этот человек одет совсем не как для охоты на оленей. The skiing and polo and deer hunts in Maine. Угощения, охота на оленей! Feasting, and hunting stags! Северные якуты были в.
охота на оленей перевод
Главная >> Охота на олений

Перевод "охоты на оленей" на английском языке:

Переводите тексты с помощью лучшей в мире технологии машинного перевода, разработанной создателями Linguee. Ознакомьтесь с переводами слов и фраз в обширных и надежных двуязычных словарях, а также выполняйте поиск по миллиардам онлайн-переводов. DeepL Translator Словарь. Open menu. Translator Переводите тексты с помощью лучшей в мире технологии машинного перевода, разработанной создателями Linguee.

Словарь Ознакомьтесь с переводами слов и фраз в обширных и надежных двуязычных словарях, а также выполняйте поиск по миллиардам онлайн-переводов. Блог Press Information Linguee Apps. Перевести текст Перевести файлы. Олени сбрасывают рога каждый год.

Примеры: олень-самец муж. По данным его председателя, в настоящее время в его управлении находится 1 6 4 оленя. According to the data of the president of the development corporation, there are now reindeer in his management. Significant seasonal variations occur in the body content of radiocaesium in these animals due to the seasonal availability of foods such as mushrooms and lichens, the latter being particularly important as a component of the diet of reindeer.

В условиях, когда индустриальным освоением затрагиваются оленьи пастбища, для оленеводов возникают такие проблемы, как беспокойство животных, утрата пастбищ,. Owing to industrial development moving into the reindeer pastures, there are challenges for reindeer herders, such as disturbance for animals, loss of pastures,.

The tattoos represent animals and mythical creatures This ornament resembling a reinde er was fo und on a horse harness in Berel. Особые поздравления мы передаем Валентине Марочкиной, сотруднику Амударьинского. Уникальная технология дает возможность.

A unique technology makes it possible. В постоянной экспозиции особенно интересны остатки мира животных ледникового периода спирально изогнутые бивни шерстистого мамонта, череп. The remains of animals from the Ice Age spiral twisted tusks of a woolly mammoth, the skull of a woolly.

Редко отмечали следы. Tracks of Elks were. Леса являются естественной средой обитания для нескольких видов. The forests are natural habitats for several animal. Мунтжак представляет собой. The muntjac is a. Самые высокие концентрации Cs были обнаружены в пищевых продуктах лесного происхождения, особенно в грибах, ягодах, дичи и мясе северно г о оленя.

The highest activity concentrations of Cs have been found in food products from forest areas, especially in mushrooms, berries, game and reindeer. Hikers and skiers will find here not only breath taking views, but there is also a chance.

С другой стороны, девушка пойма л а оленя , к о торый лежит связанный у её ног. O n the oth er , a young girl has captured a bo und s tag that lie s at he r feet. Салон-ателье «Беллисима» предлагает индивидуальный пошив женской и мужской одежды класса ЛЮКС из лучшей натуральной кожи, замши, в т.

В году все. In , all Central Asian range states signed a Memorandum of Understanding. Since then, WWF, together with state authorities, scientists and protected area staff members, did everything possible to restore the deer population. Когда-то в этих местах не. Once in these places. Antarctica, the Norwegian whalers, and to provide themselves with fresh meat, but the deer on the island with no biological enemies, a hundred years multiplied to an unimaginable number of individuals actually eating the island.

Здесь можно встретить крымскую и скальную ящерицу, леопардового полоза, сизого голубя,. There are widespread the Crimean and rock lizards, leopard snake, gray. Александр II любил устраивать охоту в честь иностранных гостей или обмениваться с ними животными: «в году Его Величество король прусский прислал в подарок Государю Императору 4-х немецких оленей, которые по Высочайшему повелению были помещены в гатчинский зверинец, а отсюда отправлены в Берлин также 4 сибирск и х оленя ».

As of January 1, , the. В стране фантазии родилось популярное предание, согласно которому карловарские источники были открыты в середине XIV века чешским королем и римским императором Карлом IV во время охоты н а оленя. Likewise, the popular legend according to which the Carlsbad springs were discovered by King of Bohemia and Holy Roman Emperor Charles IV when hunting deer in the middle of the 14th century belongs to the realm of fantasy.

Goal of creation of. Начало выполнению второй серии проектов было положено стартовыми инвестициями WWF—Нидерланды через Европейскую Инициативу по крупным травоядным, за которыми. В качестве главных экспертов в журнале выступят специалисты WWF, которые расскажут о деятельности фонда в Туркменистане, о результатах работы по сохранению леопарда, кулана, тугайно г о оленя.

Specialists of WWF will act as our major experts, telling about WWF activities in Turkmenistan, on the results of on-going projects, devoted to conservation of leopard, kulan, Bactrian deer. Отмечены совы, кормившиеся на ту ш е оленя , д о бытого волками в долине р.

Гусиной, но использования совами многочисленных высохших зимних трупов северных оленей не наблюдали. We did not observe intensive hunting by owls on moulting geese, but Snow Buntings were taken by male owls, and Long-tailed Skuas also suffered from strong predation pressure by owls.

Шаровидный сосуд село Шахтахты Нахчыванской. Some of them, especially round crockery Shahtakhti village,. The most important toasts at a Georgian Supra are proposed and drunk by a. Самые популярные запросы на русском: , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , k , k , k , k , k , k , k Самые популярные запросы на английском: , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , k , k , k , k , k , k , k.

Linguee in English Войти Контактная информация Условия пользования сайтом Политика конфиденциальности. Пожалуйста, выберите причину вашей негативной оценки: Плохой пример перевода. Выделены неверные слова.

Результаты не соответствуют моему запросу. Этот перевод нельзя включать в список значений, выделенных оранжевым Неправильный перевод или низкое качество перевода. Ваш отзыв очень важен для повышения качества нашего сервиса. Значительные [ В условиях, когда индустриальным освоением затрагиваются оленьи пастбища, для оленеводов возникают такие проблемы, как беспокойство животных, утрата пастбищ, [ Owing to industrial development moving into the reindeer pastures, there are challenges for reindeer herders, such as disturbance for animals, loss of pastures, [ На них [ Особые поздравления мы передаем Валентине Марочкиной, сотруднику Амударьинского [ Уникальная технология дает возможность [ A unique technology makes it possible [ В постоянной экспозиции особенно интересны остатки мира животных ледникового периода спирально изогнутые бивни шерстистого мамонта, череп [ The remains of animals from the Ice Age spiral twisted tusks of a woolly mammoth, the skull of a woolly [ Редко отмечали следы [ Tracks of Elks were [ Леса являются естественной средой обитания для нескольких видов [ The forests are natural habitats for several animal [ Мунтжак представляет собой [ The muntjac is a [ Здесь [ Hikers and skiers will find here not only breath taking views, but there is also a chance [ В году все [ Когда-то в этих местах не [ Once in these places [ Здесь можно встретить крымскую и скальную ящерицу, леопардового полоза, сизого голубя, [ There are widespread the Crimean and rock lizards, leopard snake, gray [ По состоянию на 1 [ As of January 1, , the [ Goal of creation of [ Вооружившись портативной тепловизионной камерой [ Начало выполнению второй серии проектов было положено стартовыми инвестициями WWF—Нидерланды через Европейскую Инициативу по крупным травоядным, за которыми [ Шаровидный сосуд село Шахтахты Нахчыванской [ Some of them, especially round crockery Shahtakhti village, [ Важные тосты тамада пьет из [ The most important toasts at a Georgian Supra are proposed and drunk by a [


Задолго до изобретения письменности люди начали искать способы передачи своего видения мира. Рассказывать о переживаниях, привлекать удачу в охоте, делиться сценами из жизни они стали с помощью петроглифов. Так называют наскальные рисунки древних людей, которые выбивали на камнях или наносили краской начиная с эпохи палеолита.

Наскальная живопись первобытных людей найдена по всему земному шару — в странах обнаружено более 35 миллионов петроглифов. Исследования продолжаются и в наши дни, а уже обнаруженные петроглифы до сих пор хранят немало тайн. Настоящей сенсацией в научном мире стало открытие древней живописи в пещере Гибралтара.

По оценкам ученых, найденные тут изображения сделаны около 40 тысяч лет назад. Это значит, что наши представления о древнем человеке ошибочны — неадертальцы не были примитивными дикарями. Наши далекие предки нашли способ передавать свое восприятие мира, нанося рисунки на скалы.

Первым петроглифы нашел Марселино де Саутуола. В году вместе с дочкой они исследовали пещеру Альтамира в Испании. Археолог-любитель обнаружил внутри то, что взбудоражило ученых всего мира — рисунки, выполненные в эпоху палеолита. Находка настолько шокировала исследователей, что они сочли древнюю живопись фальсификацией.

Однако скоро научному сообществу пришлось взять свои слова обратно и отказаться от обвинений — петроглифы были обнаружены в пещерах других стран. Изучение петроглифов помогает больше узнать о мире прошлого. Петроглифы — это древние наскальные изображения, уникальные источники информации для научных дисциплин от антропологии до зоологии.

Наскальные рисунки первобытных людей говорят о тяге человека к творчеству. С их помощью ученые больше узнают о культуре и быте наших предков, а иногда даже знакомятся с историей местности, где были нанесены рисунки.

Одна из главных археологических достопримечательностей Северной Африки находится в Сахаре. В году на скалах и в пещерах в и Акакусе обнаружены петроглифы, которые помогли лучше узнать о прошлом пустыни. Как выяснилось, в эпоху неолита тут был совершенно другой климат и богатая экосистема. Наскальные изображения помогли установить примерные сроки появления новых видов животных — например, верблюдов.

Ученые сравнивают петроглифы с рассказами, с помощью которых древние художники передавали свое видение мира, делились новостями. Важно понимать, что это не рисунки с натуры, а сцены из жизни, переработанные сознанием человека, что они неразрывно связаны с верованиями и обрядами.

Исследователи предполагают, что таким искусством наши предки пытались привлечь удачу перед охотой или рыбалкой, задобрить духов, предупредить соплеменников об опасности. Чаще всего изображали животных: оленей, лошадей, кабанов, лисиц. С помощью наскальных рисунков можно познакомиться с видами, которые в наши дни уже не существуют, например, мамонтами и саблезубыми тиграми.

Художники эпохи неолита делились сценами из повседневной жизни. Их мысли занимала охота, сражения и обряды. Примечательно, что чем древнее рисунки, тем тщательнее они выполнены. Поздние петроглифы аккуратностью исполнения не отличаются, нередко они даже не завершены.

После изобретения бумаги необходимость высекать изображения отпала. Каждый древнейший памятник живописи особенный. Способы нанесения рисунков, инструменты и краски, выбранные для творчества объекты — все это серьезно различается. Художники древности использовали для выдалбливания изображений твердые и острые предметы.

Во время раскопок археологи находят разные инструменты. Например, на стоянке древних людей Ле Рок де Сер обнаружен каменный резец. Им делали прорези, в которые потом наносили специальную краску. Древний человек постепенно оттачивал мастерство, пробуя все новые способы и техники.

В эпоху палеолита начали использовать штриховку и комбинированную роспись. Краска древнего человека — охра разных оттенков, марганцевая руда и древесный уголь. Древние художники также использовали мел. Самый, пожалуй, необычный компонент по современным меркам — гуано летучих мышей.

Все ингредиенты тщательно растирали камнями, а затем к полученному порошку добавляли животный жир и тщательно перемешивали. Для хранения использовали полые части костей. После того, как краску заливали внутрь, необычный тюбик «закрывали» — кости с двух сторон запечатывали с помощью затвердевшего жира.

Наносили изображения острыми палочками с расщепленными концами. Прообраз современной кисти — кость, к которой прикреплен маленький кусочек шерсти. Обычно сначала выводили контур, а потом закрашивали изображение.

Древние художники не останавливались на достигнутом, постоянно экспериментировали и изобретали все новые способы. Например, разбрызгивали краску через тростинку. Художники древности не уделяли должного внимания композиции и пропорциям тела.

Некоторые животные непропорционально большие по сравнению с другими, некоторые — напротив крошечные. Однако все это скорее особенность, чем недостаток. Наши предки нередко создавали детальные и мастерски выполненные объемные изображения, используя рельеф скал для большей выразительности.

Воображению, таланту и изобретательности древнего человека можно только позавидовать. Один из самых известных памятников археологии находится в Испании. Пещера Альтамира, в которой можно увидеть объемные изображения животных, в наши дни закрыта для посещения туристами.

Это вовсе не прихоть ученых, а необходимость. Все дело в том, что изображения на сводах пещеры нанесены растительными красками, на которые оказывают губительное воздействие разные неблагоприятные факторы. Туристы со всего мира стремились увидеть своими глазами древнюю живопись.

Это не лучшим образом сказалось на влажности и температуре внутри пещеры. Рисунки покрылись плесенью. Власти Испании сначала ограничили посещение объекта, а затем и вовсе его закрыли. Однако все желающие познакомиться с петроглифами Альтамиры могут побывать в музее, расположенном недалеко от пещеры.

В разных уголках нашей страны от Красноярского края до Карелии обнаружено немало мест с наскальной живописью. В России петроглифы называют обычно «писаницы». Древние художники не всегда творили в пещерах, излюбленные места — под открытым небом, например, на скалистых берегах рек и озер.

Предполагают, что такие места имели для наших предков сакральное значение, рядом с ними проводили обряды и ритуалы. С каждым годом интерес к древней живописи растет. Все больше туристов хотят прикоснуться к миру прошлого, полному тайн и загадок.

В России можно познакомиться с Беломорскими петроглифами, наскальной живописью Каповой пещеры, Шалаболинской писаницей, петроглифами Канозера и другими памятниками археологии. Не все рисунки можно хорошо рассмотреть в наши дни из-за разрушительного воздействия неблагоприятных факторов.

Однако работа по сохранению наскальной живописи и ее изучению ведется непрерывно. Также петроглифами называют все изображения на камне древнейших времён, с палеолита вплоть до Средневековья, за исключением тех, в которых достоверно присутствует хорошо разработанная система письменных знаков.

Абсолютно однозначного определения не существует. Петроглифами называют как первобытные пещерные наскальные живописные рисунки, так и более поздние рисунки и гравировки, например, на специально установленных камнях, мегалитах или на скалах.

В доисторическом искусстве термин «наскальная живопись» охватывает любое теменное искусство, которое включает нанесение цветных пигментов на стены, полы или потолки древних скальных убежищ. Монохромная пещерная живопись — это живопись, выполненная только одним цветом обычно черным.

Многоцветная наскальная живопись состоит из двух или более цветов, примером чему служат великолепные разноцветные изображения бизонов на потолке в Альтамире или великолепные зубры в Камере Быков в Ласко.

Напротив, термин «наскальный рисунок» относится строго говоря только к выгравированному рисунку, то есть рисунку, сделанному путем вырезания линий на поверхности скалы кремневым или каменным инструментом, а не путем рисования линий углем или марганцем.

В настоящее время у нас нет четкого представления о том, когда впервые появилась наскальная живопись. Одна из теорий связывает эволюцию искусства каменного века с появлением анатомически современных людей в Европе в период верхнего палеолита. Согласно этой теории, развитие пещерного искусства совпало с вытеснением неандертальца анатомически современным человеком, начиная примерно с 40 года до нашей эры.

Действительно, примерно с этой даты в пещерах и скальных укрытиях по всему миру, но особенно во Франко-Кантабрийском регионе, начали появляться самые ранние наскальные рисунки. На первом месте стоит живопись, за ней следует передвижное искусство, примером которого являются переносные статуэтки Венеры, такие как Венера из Хохле-Фельса лет до н.

Вообще говоря, техника и материалы для наскальной живописи совершенствовались по всем направлениям, столетие за столетием. Таким образом, мы видим, как монохромные картины ориньякской культуры лет до н. В конце Магдалины закончился ледниковый период, и период глобального потепления привел к уничтожению среды обитания магдалинийских северных оленей, а также их культуры и пещерного искусства.

Подробнее об эволюции наскальной живописи и о том, как она вписывается в культуру каменного века. Большинство доисторических наскальных рисунков были фигуративными, и 99 процентов из них были изображениями животных. Сначала художники каменного века рисовали хищных животных львов, носорогов, саблезубых кошек, медведей почти так же часто, как и охотничьих животных, таких как бизон и северный олень, но начиная с солютрейской эпохи в изображениях преобладали охотничьи животные.

Изображения людей были исключительно редким явлением и обычно были сильно стилизованы и гораздо менее натуралистичны, чем изображения животных. Абстрактные изображения знаки, символы и другие геометрические знаки также были распространены и фактически представляют собой древнейший тип палеолитического искусства, найденный в пещерах позднего каменного века, как показывают недавние результаты датировки картин в Эль-Кастильо и Альтамире.

В дополнение к рисункам и абстрактным изображениям, доисторические пещеры также сильно украшены раскрашенными вручную трафаретами наскальных рисунков, большинство из которых, согласно недавним исследованиям декана Сноу из Университета штата Пенсильвания, были сделаны женщинами, но также участвовали мужчины и дети.

Как правило, полихромная пещерная живопись создавалась в три основных этапа, которые могли существенно различаться в зависимости от опыта и культурной зрелости художника, характера и контуров поверхности скалы, силы и типа света, а также доступного сырья.

Сфотографируйте, например, бизона. Во-первых, контур и основные черты животного рисуются на стене пещеры либо путем заострения поверхности скалы заостренным камнем, либо путем нанесения черного контура с помощью древесного угля или марганца.

Во-вторых, завершенный рисунок животного будет окрашен или заполнен красной охрой или другими пигментами.

ОХОТА В НОРВЕГИИ! Часть вторая. Авторская ntopa.zaoctc.ruчьи приключения в Норвегии/NORDIC WILD HUNTER

Поделиться:

Leave a Reply